ஏசாயா 1:14 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 1:14
Isaiah 1:14
உங்கள் மாதப்பிறப்புகளையும், உங்கள் பண்டிகைகளையும் என் ஆத்துமா வெறுக்கிறது; அவைகள் எனக்கு வருத்தமாயிருக்கிறது; அவைகளைச் சுமந்து இளைத்துப்போனேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Your new moons | חָדְשֵׁיכֶ֤ם | ḥōdeš | hoh-DESH |
| and your appointed feasts | וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ | môʿēd | moh-ADE |
| hateth: | שָׂנְאָ֣ה | śānēʾ | sa-NAY |
| my soul | נַפְשִׁ֔י | nepeš | neh-FESH |
| they are | הָי֥וּ | hāyâ | ha-YA |
| unto me; | עָלַ֖י | ʿal | al |
| a trouble | לָטֹ֑רַח | ṭōraḥ | toh-RAHK |
| I am weary | נִלְאֵ֖יתִי | lāʾâ | la-AH |
| to bear | נְשֹֽׂא׃ | nāśāʾ | na-SA |
தமிழ் வேதாகமம்