ஏசாயா 44:22 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 44:22
Isaiah 44:22
உன் மீறுதல்களை மேகத்தைப்போலவும், உன் பாவங்களைக் கார்மேகத்தைப்போலவும் அகற்றிவிட்டேன்; என்னிடத்தில் திரும்பு; உன்னை நான் மீட்டுக்கொண்டேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I have blotted out, | מָחִ֤יתִי | māḥâ | ma-HA |
| as a thick cloud, | כָעָב֙ | ʿāb | av |
| thy transgressions, | פְּשָׁעֶ֔יךָ | pešaʿ | peh-SHA |
| and, as a cloud, | וְכֶעָנָ֖ן | ʿānān | ah-NAHN |
| thy sins: | חַטֹּאותֶ֑יךָ | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| return | שׁוּבָ֥ה | šûb | shoov |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēl | ale |
| me; for | כִּ֥י | kî | kee |
| I have redeemed thee. | גְאַלְתִּֽיךָ׃ | gāʾal | ɡa-AL |
தமிழ் வேதாகமம்