ஏசாயா 44:22 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 44:22
Isaiah 44:22
உன் மீறுதல்களை மேகத்தைப்போலவும், உன் பாவங்களைக் கார்மேகத்தைப்போலவும் அகற்றிவிட்டேன்; என்னிடத்தில் திரும்பு; உன்னை நான் மீட்டுக்கொண்டேன்.
I have blotted out,
māḥâ — ma-HA
ம-ஃஏஏ-டே
Strong's #4229
as a thick cloud,
ʿāb — av
ஹ-AV
Strong's #5645
thy transgressions,
pešaʿ — peh-SHA
பெஹ்-ஷ-A-ஹ
Strong's #6588
and, as a cloud,
ʿānān — ah-NAHN
வெஹ்-ஹெஹ்-அஹ்-ந்Aஃந்
Strong's #6051
thy sins:
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
ஹ-டொவெ-TAY-ஹ
Strong's #2403
return
šûb — shoov
ஷோ-VA
Strong's #7725
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்Aஈ
Strong's #413
me; for
kî — kee
கே
Strong's #3588
I have redeemed thee.
gāʾal — ɡa-AL
ɡஎஹ்-அல்-Tஏஏ-ஹ
Strong's #1350