ஏசாயா 44:26 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 44:26
Isaiah 44:26
நான் என் ஊழியக்காரரின் வார்த்தையை நிலைப்படுத்தி, என் ஸ்தானாபதிகளின் ஆலோசனையை நிறைவேற்றி: குடியேறுவாய் என்று எருசலேமுக்கும், கட்டப்படுவீர்கள் என்று யூதாவின் பட்டணங்களுக்கும் சொல்லி, அவைகளின் பாழான ஸ்தலங்களை எடுப்பிப்பவர்.
That confirmeth
qûm — koom
மய்-KஏஏM
Strong's #6965
the word
dābār — da-VAHR
டெஹ்-VAஃற்
Strong's #1697
of his servant,
ʿebed — eh-VED
அவ்-Dஓஃ
Strong's #5650
the counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
வ-உஹ்-TSAஃT
Strong's #6098
of his messengers;
mălʾok — mul-OKE
மஹ்ல்-அஹ்-ஃAV
Strong's #4397
and performeth
šālam — sha-LAHM
யஹ்ஷ்-ள்ஏஏM
Strong's #7999
that saith
ʾāmar — ah-MAHR
ஹ-ஒஹ்-MAற்ஏ
Strong's #559
to Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
லே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
Thou shalt be inhabited;
yāšab — ya-SHAHV
டோ-SஃAஃV
Strong's #3427
and to the cities
ʿîr — eer
ஊ-லெஹ்-அஹ்-ற்AY
Strong's #5892
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
Ye shall be built,
bānâ — ba-NA
டே-ப-ந்AY-ன
Strong's #1129
the decayed places thereof:
ḥorbâ — hore-BA
வெஹ்-ஹொரெ-வொஹ்-TAY-ஹ
Strong's #2723
and I will raise up
qûm — koom
உஹ்-கொஹ்-MAMஏ
Strong's #6965