ஏசாயா 46:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 46:1
Isaiah 46:1
பேல் பணியும், நேபோ குனியும், அவைகளின் விக்கிரகங்கள் காட்டுமிருகங்களுக்கும் நாட்டுமிருகங்களுக்கும் சுமையாகும்; நீங்கள் சுமந்த சுமைகள் இளைத்துப்போன மிருகங்களுக்குப் பாரமாயிருக்கும்.
boweth down,
kāraʿ — ka-RA
க-ற்A
Strong's #3766
Bel
bēl — bale
பலெ
Strong's #1078
stoopeth,
qāras — ka-RAHS
கொஹ்-ற்ASஏ
Strong's #7164
Nebo
nĕbô — neh-VOH
னெஹ்-Vஓஃ
Strong's #5015
were
hāyâ — ha-YA
ஹ-Yஓஓ
Strong's #1961
their idols
ʿāṣāb — ah-TSAHV
உஹ்-ட்ஸ-பய்-ஃஏM
Strong's #6091
upon the beasts,
ḥay — hai
ல-ஹ-YA
Strong's #2416
and upon the cattle:
bĕhēmâ — beh-hay-MA
வெஹ்-ல-பெஹ்-ஹய்-MA
Strong's #929
your carriages
nĕśûʾâ — neh-soo-AH
னெஹ்-ஸோ-ஒஹ்-டய்-ஃஏM
Strong's #5385
heavy loaden;
ʿāmas — ah-MAHS
உஹ்-மோ-SஓTஏ
Strong's #6006
a burden
maśśāʾ — ma-SA
ம-SA
Strong's #4853
to the weary
ʿāyēp — ah-YAFE
ல-உஹ்-யய்-FA
Strong's #5889