ஏசாயா 51:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 51:15
Isaiah 51:15
உன் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தர் நானே; அலைகள் கொந்தளிக்கத்தக்கதாய் சமுத்திரத்தைக் குலுக்குகிற சேனைகளின் கர்த்தர் என்கிற நாமமுள்ளவர்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But I | וְאָֽנֹכִי֙ | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| that divided | רֹגַ֣ע | rāgaʿ | ra-ɡA |
| the sea, | הַיָּ֔ם | yām | yahm |
| roared: | וַיֶּהֱמ֖וּ | hāmâ | ha-MA |
| whose waves | גַּלָּ֑יו | gal | ɡahl |
| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| his name. | שְׁמֽוֹ׃ | šēm | shame |
தமிழ் வேதாகமம்