ஏசாயா 53:8 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 53:8
Isaiah 53:8
இடுக்கணிலும் நியாயத்தீர்ப்பிலுமிருந்து அவர் எடுக்கப்பட்டார்; அவருடைய வம்சத்தை யாரால் சொல்லி முடியும்; ஜீவனுள்ளோருடைய தேசத்திலிருந்து அறுப்புண்டு போனார்; என் ஜனத்தின் மீறுதலினிமித்தம் அவர் வாதிக்கப்பட்டார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| from prison | מֵעֹ֤צֶר | ʿōṣer | oh-TSER |
| and from judgment: | וּמִמִּשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| He was taken | לֻקָּ֔ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| his generation? | דּוֹר֖וֹ | dôr | dore |
| and who | מִ֣י | mî | mee |
| shall declare | יְשׂוֹחֵ֑חַ | śîaḥ | SEE-ak |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| he was cut off | נִגְזַר֙ | gāzar | ɡa-ZAHR |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of the living: | חַיִּ֔ים | ḥay | hai |
| for the transgression | מִפֶּ֥שַׁע | pešaʿ | peh-SHA |
| of my people | עַמִּ֖י | ʿam | am |
| was he stricken. | נֶ֥גַע | negaʿ | neh-ɡA |
| לָֽמוֹ׃ |
தமிழ் வேதாகமம்