ஏசாயா 53:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 53:8
Isaiah 53:8
இடுக்கணிலும் நியாயத்தீர்ப்பிலுமிருந்து அவர் எடுக்கப்பட்டார்; அவருடைய வம்சத்தை யாரால் சொல்லி முடியும்; ஜீவனுள்ளோருடைய தேசத்திலிருந்து அறுப்புண்டு போனார்; என் ஜனத்தின் மீறுதலினிமித்தம் அவர் வாதிக்கப்பட்டார்.
from prison
ʿōṣer — oh-TSER
மய்-ஓஃ-ட்ஸெர்
Strong's #6115
and from judgment:
mišpāṭ — meesh-PAHT
ஊ-மே-மேஷ்-PAஃT
Strong's #4941
He was taken
lāqaḥ — la-KAHK
லோ-KAஃK
Strong's #3947
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
his generation?
dôr — dore
டொஹ்-ற்ஓஃ
Strong's #1755
and who
mî — mee
மே
Strong's #4310
shall declare
śîaḥ — SEE-ak
யெஹ்-ஸொஹ்-ஃAY-அக்
Strong's #7878
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
he was cut off
gāzar — ɡa-ZAHR
னேɡ-ZAஃற்
Strong's #1504
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of the living:
ḥay — hai
ஹ-YஏஏM
Strong's #2416
for the transgression
pešaʿ — peh-SHA
மே-Pஏஃ-ஷ
Strong's #6588
of my people
ʿam — am
அஹ்-Mஏஏ
Strong's #5971
was he stricken.
negaʿ — neh-ɡA
ந்ஏஃ-ɡஅ
Strong's #5061
—
ள்A-மொஹ்
Strong's #0