ஏசாயா 66:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 66:6
Isaiah 66:6
நகரத்திலிருந்து அமளியின் இரைச்சலும் தேவாலயத்திலிருந்து சத்தமும் கேட்கப்படும்; அது தமது சத்துருக்களுக்குச் சரிக்குச் சரிக்கட்டப்டுகிற கர்த்தருடைய சத்தந்தானே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| A voice | ק֤וֹל | qôl | kole |
| of noise | שָׁאוֹן֙ | šāʾôn | sha-ONE |
| from the city, | מֵעִ֔יר | ʿîr | eer |
| a voice | ק֖וֹל | qôl | kole |
| from the temple, | מֵֽהֵיכָ֑ל | hêkāl | hay-HAHL |
| a voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| that rendereth | מְשַׁלֵּ֥ם | šālam | sha-LAHM |
| recompence | גְּמ֖וּל | gĕmûl | ɡeh-MOOL |
| to his enemies. | לְאֹיְבָֽיו׃ | ʾōyēb | oh-YAVE |
தமிழ் வேதாகமம்