🏠 Lyrics Chords Bible

ஏசாயா 66:6

ஏசாயா 66:6
நகரத்திலிருந்து அமளியின் இரைச்சலும் தேவாலயத்திலிருந்து சத்தமும் கேட்கப்படும்; அது தமது சத்துருக்களுக்குச் சரிக்குச் சரிக்கட்டப்டுகிற கர்த்தருடைய சத்தந்தானே.

Tamil Indian Revised Version
நகரத்திலிருந்து அமளியின் இரைச்சலும் தேவாலயத்திலிருந்து சத்தமும் கேட்கப்படும்; அது தமது எதிரிகளுக்கு பாடம்கற்பிக்கிற கர்த்தருடைய சத்தந்தானே.

Tamil Easy Reading Version
கவனியுங்கள்! நகரத்திலிருந்தும், ஆலயத்திலிருந்தும் பேரோசை வந்துகொண்டிருக்கிறது. அது கர்த்தர் தனது பகைவர்களைத் தண்டிக்கும் ஓசை. அவர்களுக்கு ஏற்ற தண்டனையைக் கர்த்தர் கொடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

திருவிவிலியம்
⁽இதோ, நகரில்␢ பேரொலி கேட்கின்றது!␢ திருக்கோவிலில் பேரோசை எழுகின்றது!␢ ஆண்டவர் தம் பகைவருக்குத்␢ தக்க பதலடி கொடுப்பதால்␢ எழும் இரைச்சலே அது!⁾

⇦ Isaiah 66:5 Isaiah 66 Isaiah 66:7 ⇨

King James Version (KJV)
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

American Standard Version (ASV)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Bible in Basic English (BBE)
There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.

Darby English Bible (DBY)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!

World English Bible (WEB)
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.

Young's Literal Translation (YLT)
A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

ஏசாயா Isaiah 66:6

A voice	ק֤וֹל	qôl	kole
of noise	שָׁאוֹן֙	šāʾôn	sha-ONE
from the city,	מֵעִ֔יר	ʿîr	eer
a voice	ק֖וֹל	qôl	kole
from the temple,	מֵֽהֵיכָ֑ל	hêkāl	hay-HAHL
a voice	ק֣וֹל	qôl	kole
of the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
that rendereth	מְשַׁלֵּ֥ם	šālam	sha-LAHM
recompence	גְּמ֖וּל	gĕmûl	ɡeh-MOOL
to his enemies.	לְאֹיְבָֽיו׃	ʾōyēb	oh-YAVE

ஏசாயா 66:6 படம்

Tags நகரத்திலிருந்து அமளியின் இரைச்சலும் தேவாலயத்திலிருந்து சத்தமும் கேட்கப்படும் அது தமது சத்துருக்களுக்குச் சரிக்குச் சரிக்கட்டப்டுகிற கர்த்தருடைய சத்தந்தானே

ஏசாயா 66:6 Concordance ஏசாயா 66:6 Interlinear ஏசாயா 66:6 Image

Read Full Chapter : ஏசாயா 66

English ⇨ Isaiah 66:6

இணை வசனம்

ஏசாயா 59:18
கிரியைகளுக்குத்தக்க பலனை அளிப்பார், தம்முடைய சத்துருக்களிடத்தில் உக்கிரத்தை சரிக்கட்டி, தம்முடைய பகைஞருக்குத் தக்க பலனையும், தீவுகளுக்குத்தக்க பலனையும் சரிக்கட்டுவார்.

ஏசாயா 34:8
அது கர்த்தர் பழிவாங்கும் நாள், சீயோனுடைய வழக்கினிமித்தம் பதிலளிக்கும் வருஷம்.

ஏசாயா 65:5
நீ உன்மட்டிலிரு, என் சமீபத்தில் வராதே, உன்னைப்பார்க்கிலும் நான் பரிசுத்தன் என்று சொல்லுகிறார்கள்; இவர்கள் என் கோபத்தாலாகிய புகையும், நாள்முழுதும் எரிகிற அக்கினியுமாயிருப்பார்கள்.

யோவேல் 3:7
இதோ, நீங்கள் அவர்களை விற்றுப்போட்ட அவ்விடத்திலிருந்து நான் அவர்களை எழும்பிவரப்பண்ணி, நீங்கள் சரிக்கட்டினதை உங்கள் தலையின்மேல் திரும்பும்படி செய்து,

ஆமோஸ் 1:2
கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து கெர்ச்சித்து, எருசலேமிலிருந்து சத்தமிடுவார்; அதினால் மேய்ப்பரின் தாபரங்கள் துக்கங்கொண்டாடும்; கர்மேலின் கொடுமுடியும் காய்ந்துபோகும்.

தமிழ் வேதாகமம்