எரேமியா 21:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 21:13
Jeremiah 21:13
இதோ பள்ளத்தாக்கில் வாசம்பண்ணுகிறவளே, சமனான இடத்தில் கன்மலையாய் இருக்கிறவளே, எங்களுக்கு விரோதமாய் வருகிறவன் யாரென்றும், எங்கள் வாசஸ்தலங்களுக்குள் வருகிறவன் யார் என்றும் சொல்லுகிற உனக்கு நான் எதிராளியாயிருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Behold,
hēn — hane
ஹேன்-ந்ஏஏ
Strong's #2005
I against
ʾēl — ale
அய்-ள்A-யேக்
Strong's #413
thee, O inhabitant
yāšab — ya-SHAHV
யொஹ்-Sஃஏஃ-வெட்
Strong's #3427
of the valley,
ʿēmeq — ay-MEK
ஹ-A-மெக்
Strong's #6010
rock
ṣûr — tsoor
ட்ஸோர்
Strong's #6697
of the plain,
mîšôr — mee-SHORE
ஹ-மே-Sஃஓற்ஏ
Strong's #4334
saith
nĕʾum — neh-OOM
னெஹ்-ஓஓM
Strong's #5002
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
which say,
ʾāmar — ah-MAHR
ஹ-ஒஹ்-மெஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #559
Who
mî — mee
மே
Strong's #4310
shall come down
nāḥat — na-HAHT
யய்-ஃAஃT
Strong's #5181
against
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-னோ
Strong's #5921
us? or who
mî — mee
ஊ-Mஏஏ
Strong's #4310
shall enter
bôʾ — boh
ய-Vஓஃ
Strong's #935
into our habitations?
mĕʿônâ — meh-oh-NA
பேம்-ஒஹ்-னொஹ்-TAY-னோ
Strong's #4585