எரேமியா 23:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 23:23
Jeremiah 23:23
நான் சமீபத்திற்கு மாத்திரமா தேவன், தூரத்திற்கும் தேவன் அல்லவோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| a God | הַאֱלֹהֵ֧י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| at hand, | מִקָּרֹ֛ב | qārôb | ka-ROVE |
| I | אָ֖נִי | ʾănî | uh-NEE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| a God | אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| afar off? | מֵרָחֹֽק׃ | rāḥôq | ra-HOKE |
தமிழ் வேதாகமம்