எரேமியா 23:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses எரேமியா 23:8

Jeremiah 23:8
இஸ்ரவேல் வீட்டின் சந்ததியாரைத் தங்கள் சுயதேசத்தில் குடியிருக்கும்படிக்கு வடதேசத்திலும், நான் அவர்களைத் துரத்தியிருந்த எல்லா தேசங்களிலுமிருந்து அழைத்து வழிநடத்திக்கொண்டுவந்த கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சத்தியம்பண்ணுவார்களென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

But,
kî — kee
கே
Strong's #3588
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
liveth,
ḥay — hai
ஹை
Strong's #2416
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
brought up
ʿālâ — ah-LA
ஹெஹ்-அய்-ள்A
Strong's #5927
and which
ʾăšer — uh-SHER
வ-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
led
bôʾ — boh
ஹய்-Vஏஏ
Strong's #935
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the seed
zeraʿ — zeh-RA
Zஏஃ-ர
Strong's #2233
of the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
country,
ʾereṣ — eh-RETS
மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
out of the north
ṣāpôn — tsa-FONE
ட்ஸ-Fஓஃ-ன
Strong's #6828
and from all
kōl — kole
ஊ-மே-Kஓள்ஏ
Strong's #3605
countries
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-உஹ்-ர-TSஓTஏ
Strong's #776
whither
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I had driven
nādaḥ — na-DAHK
ஹே-டஹ்க்-TஏஏM
Strong's #5080
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
them; and they shall dwell
yāšab — ya-SHAHV
வெஹ்-யொஹ்ஷ்-Vஓஓ
Strong's #3427
in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
their own land.
ʾădāmâ — uh-da-MA
அட்-ம-TAஃM
Strong's #127