எரேமியா 36:1 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 36:1
Jeremiah 36:1
யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்னும் யூதா ராஜாவின் நாலாம் வருஷத்திலே கர்த்தரால் எரேமியாவுக்கு உண்டான வார்த்தை என்னவென்றால்:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| year | בַּשָּׁנָ֣ה | šāne | sha-NEH |
| in the fourth | הָרְבִעִ֔ית | rĕbîʿî | reh-vee-EE |
| of Jehoiakim | לִיהוֹיָקִ֥ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Josiah | יֹאשִׁיָּ֖הוּ | yōʾšiyyâ | yoh-shee-YA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| came | הָיָ֞ה | hāyâ | ha-YA |
| word | הַדָּבָ֤ר | dābār | da-VAHR |
| this | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| from | מֵאֵ֥ת | ʾēt | ate |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
தமிழ் வேதாகமம்