எரேமியா 37:14 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 37:14
Jeremiah 37:14
அப்பொழுது எரேமியா: அது பொய், நான் கல்தேயரைச் சேரப்போகிறவனல்ல என்றான்; ஆனாலும் யெரியா எரேமியாவின்சொல்லைக் கேளாமல், அவனைப் பிடித்து, பிரபுக்களிடத்தில் கொண்டுபோனான்.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Jeremiah,
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ
Strong's #3414
false;
šeqer — sheh-KER
Sஃஏஃ-கெர்
Strong's #8267
not
ʾayin — ah-YEEN
அய்-ந்ஏஃ-னே
Strong's #369
I fall away
nāpal — na-FAHL
னொஹ்-FAள்ஏ
Strong's #5307
to
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the Chaldeans.
kaśdî — kahs-DEE
ஹ-கஹ்ஸ்-DஏஏM
Strong's #3778
not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
But he hearkened
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-MA
Strong's #8085
to
ʾēl — ale
அய்-ள்AV
Strong's #413
took
tāpaś — ta-FAHS
வ-யேட்-PஓSஏ
Strong's #8610
him: so Irijah
yirʾiyyāy — yeer-ee-YAI
யேர்-ஈ-YAஈ
Strong's #3376
Jeremiah,
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
பெஹ்-யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ
Strong's #3414
and brought
bôʾ — boh
வை-வே-A-ஹோ
Strong's #935
him to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the princes.
śar — sahr
ஹ-ஸ-ற்ஏஏM
Strong's #8269