எரேமியா 42:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 42:10
Jeremiah 42:10
நீங்கள் இந்த தேசத்திலே தரித்திருந்தால், நான் உங்களைக் கட்டுவேன், உங்களை இடிக்கமாட்டேன்; உங்களை நாட்டுவேன், உங்களைப் பிடுங்கமாட்டேன்; நான் உங்களுக்குச் செய்திருக்கிற தீங்குக்கு மனஸ்தாபப்பட்டேன்.
If
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
ye will still
šûb — shoov
ஷொவெ
Strong's #7725
abide
yāšab — ya-SHAHV
டய்-ஷெஹ்-Vஓஓ
Strong's #3427
land,
ʾereṣ — eh-RETS
ப-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
in this
zōt — zote
ஹ-ZஓTஏ
Strong's #2063
then will I build
bānâ — ba-NA
ஊ-வ-ந்ஏஏ-டே
Strong's #1129
ʾēt — ate
எட்-ஃஏM
Strong's #853
you, and not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
pull down,
hāras — ha-RAHS
எஹ்-ஹய்-ற்ஓSஏ
Strong's #2040
and I will plant
nāṭaʿ — na-TA
வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ
Strong's #5193
ʾēt — ate
எட்-ஃஏM
Strong's #853
you, and not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
pluck up:
nātaš — na-TAHSH
ஏஃ-டொஹ்ஷ்
Strong's #5428
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
I repent
nāḥam — na-HAHM
னே-ஃAஃM-Tஏஏ
Strong's #5162
me of
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the evil
raʿ — ra
ஃA-ர-Aஃ
Strong's #7451
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I have done unto you.
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-Sஏஏ-டே
Strong's #6213
—
ல-ஃஏM
Strong's #0