எரேமியா 44:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 44:13
Jeremiah 44:13
நான் எருசலேமை தண்டித்தபடி எகிப்துதேசத்தில் குடியிருக்கிறவர்களையும் பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும், கொள்ளைநோயாலும் தண்டிப்பேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For I will punish | וּפָקַדְתִּ֗י | pāqad | pa-KAHD |
| עַ֤ל | ʿal | al | |
| them that dwell | הַיּֽוֹשְׁבִים֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have punished | פָּקַ֖דְתִּי | pāqad | pa-KAHD |
| עַל | ʿal | al | |
| Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| by the sword, | בַּחֶ֖רֶב | ḥereb | heh-REV |
| by the famine, | בָּרָעָ֖ב | rāʿāb | ra-AV |
| and by the pestilence: | וּבַדָּֽבֶר׃ | deber | deh-VER |
தமிழ் வேதாகமம்