எரேமியா 44:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 44:13
Jeremiah 44:13
நான் எருசலேமை தண்டித்தபடி எகிப்துதேசத்தில் குடியிருக்கிறவர்களையும் பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும், கொள்ளைநோயாலும் தண்டிப்பேன்.
For I will punish
pāqad — pa-KAHD
ஊ-fஅ-கஹ்ட்-Tஏஏ
Strong's #6485
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
them that dwell
yāšab — ya-SHAHV
ஹ-யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM
Strong's #3427
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
as
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I have punished
pāqad — pa-KAHD
ப-KAஃD-டே
Strong's #6485
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
by the sword,
ḥereb — heh-REV
ப-ஃஏஃ-ரெவ்
Strong's #2719
by the famine,
rāʿāb — ra-AV
ப-ர-AV
Strong's #7458
and by the pestilence:
deber — deh-VER
ஊ-வ-DA-வெர்
Strong's #1698