யோசுவா 21:23

யோசுவா 21:23
தாண் கோத்திரத்திலே எல்தெக்கேயையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கிபெத்தோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

Tamil Indian Revised Version
தாண் கோத்திரத்திலே எல்தெக்கேயையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், கிபெத்தோனையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,

Tamil Easy Reading Version
தாண் கோத்திரத்தினர்களுக்கு எல்தெக்கே, கிபெத்தோன்,

திருவிவிலியம்
தாணின் குலத்திலிருந்து கிடைத்தவை; எல்தக்கே, அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; கிபத்தோன், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்;

King James Version (KJV)
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
And out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And from the tribe of Dan, Elteke and Gibbethon with their grass-lands;

Darby English Bible (DBY)
and out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
And out of the tribe of Dan, Eltekeh with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

World English Bible (WEB)
Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
And out of the tribe of Dan, Eltekeh and its suburbs, Gibbethon and its suburbs,

யோசுவா Joshua 21:23

And out of the tribe וּמִמַּ֨טֵּה maṭṭe ma-TEH
of Dan, דָ֔ן dān dahn
אֶֽת ʾēt ate
Eltekeh אֶלְתְּקֵ֖א ʾeltĕqēʾ el-teh-KAY
with וְאֶת ʾēt ate
her suburbs, מִגְרָשֶׁ֑הָ migroš meeɡ-ROHSH
אֶֽת ʾēt ate
Gibbethon גִּבְּת֖וֹן gibbĕtôn ɡee-beh-TONE
with וְאֶת ʾēt ate
her suburbs, מִגְרָשֶֽׁהָ׃ migroš meeɡ-ROHSH



Read Full Chapter : யோசுவா 21

தமிழ் வேதாகமம்