நியாயாதிபதிகள் 14:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 14:15
Judges 14:15
ஏழாம்நாளிலே அவர்கள் சிம்சோனின் பெண்சாதியைப் பார்த்து: உன் புருஷன் அந்த விடுகதையை எங்களுக்கு விடுவிக்கும்படிக்கு நீ அவனை நயம் பண்ணு; இல்லாவிட்டால் நாங்கள் உன்னையும் உன் தகப்பன் வீட்டையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்துப்போடுவோம்; எங்களுக்குள்ளவைகளைப் பறித்துக்கொள்ளவா எங்களை அழைத்தீர்கள் என்றார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass | וַיְהִ֣י׀ | hāyâ | ha-YA |
| day, | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | šĕbîʿî | sheh-vee-EE |
| that they said | וַיֹּֽאמְר֤וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| wife, | לְאֵֽשֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| unto Samson's | שִׁמְשׁוֹן֙ | šimšôn | sheem-SHONE |
| Entice | פַּתִּ֣י | pātâ | pa-TA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thy husband, | אִישֵׁ֗ךְ | ʾîš | eesh |
| that he may declare | וְיַגֶּד | nāgad | na-ɡAHD |
| לָ֙נוּ֙ | |||
| unto us | אֶת | ʾēt | ate |
| the riddle, | הַ֣חִידָ֔ה | ḥîdâ | hee-DA |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| we burn | נִשְׂרֹ֥ף | śārap | sa-RAHF |
| אוֹתָ֛ךְ | ʾēt | ate | |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| thee and thy father's | אָבִ֖יךְ | ʾāb | av |
| with fire: | בָּאֵ֑שׁ | ʾēš | aysh |
| us to take that we have? | הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ | yāraš | ya-RAHSH |
| have ye called | קְרָאתֶ֥ם | qārāʾ | ka-RA |
| לָ֖נוּ | |||
| not | הֲלֹֽא׃ | lōʾ | loh |
தமிழ் வேதாகமம்