நியாயாதிபதிகள் 19:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 19:30

Judges 19:30
அப்பொழுது அதைக் கண்டவர்களெல்லாரும், இஸ்ரவேல் புத்திரர் எகிப்திலிருந்து புறப்பட்ட நாள் முதற்கொண்டு இந்நாள்வரைக்கும் இதைப்போலொத்தகாரியம் செய்யப்படவும் இல்லை, காணப்படவும் இல்லை; இந்தக் காரியத்தை யோசித்து ஆலோசனைபண்ணி செய்யவேண்டியது இன்னதென்று சொல்லுங்கள் என்றார்கள்.

And it was so,
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
that all
kōl — kole
ஹஹ்ல்
Strong's #3605
that saw
rāʾâ — ra-AH
ஹ-ரொஹ்-ஏஃ
Strong's #7200
it said,
ʾāmar — ah-MAHR
வெஹ்-அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
There was no
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
done
hāyâ — ha-YA
னே-யெஹ்-TA
Strong's #1961
nor
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
seen
rāʾâ — ra-AH
னேர்-உஹ்-TA
Strong's #7200
such deed
zōt — zote
க-ZஓTஏ
Strong's #2063
from the day
yôm — yome
லெஹ்-Mஏஏ-யொமெ
Strong's #3117
came up
ʿālâ — ah-LA
உஹ்-ள்ஓTஏ
Strong's #5927
that the children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
unto
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
day:
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
consider
śûm — soom
Sஏஏ-மோ
Strong's #7760
ல-ஃஏM
Strong's #0
of
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-ஹ
Strong's #5921
it, take advice,
ʿûṣ — oots
ஓஓ-ட்ஸோ
Strong's #5779
and speak
dābar — da-VAHR
வெஹ்-ட-பய்-ற்ஓஓ
Strong's #1696