புலம்பல் 2:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் புலம்பல் 2:4

Lamentations 2:4
பகைஞனைப்போல் தம்முடைய வில்லை நாணேற்றினார்; சத்துருவைப்போல் தம்முடைய வலதுகரத்தை நீட்டிநின்று, கண்ணுக்கு இன்பமானதையெல்லாம் அழித்துப்போட்டார்; சீயோன் குமாரத்தியின் கூடாரத்திலே தம்முடைய உக்கிரத்தை அக்கினியைப்போல் சொரியப்பண்ணினார்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
He hath bent דָּרַ֨ךְ dārak da-RAHK
his bow קַשְׁתּ֜וֹ qešet keh-SHET
like an enemy: כְּאוֹיֵ֗ב ʾōyēb oh-YAVE
he stood נִצָּ֤ב nāṣab na-TSAHV
with his right hand יְמִינוֹ֙ yāmîn ya-MEEN
as an adversary, כְּצָ֔ר ṣar tsahr
and slew וַֽיַּהֲרֹ֔ג hārag ha-RAHɡ
all כֹּ֖ל kōl kole
pleasant מַחֲמַדֵּי maḥmād mahk-MAHD
to the eye עָ֑יִן ʿayin ah-YEEN
in the tabernacle בְּאֹ֙הֶל֙ ʾōhel oh-HEL
of the daughter בַּת bat baht
of Zion: צִיּ֔וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
he poured out שָׁפַ֥ךְ šāpak sha-FAHK
like fire. כָּאֵ֖שׁ ʾēš aysh
his fury חֲמָתֽוֹ׃ ḥēmâ hay-MA
← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்