லேவியராகமம் 26:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லேவியராகமம் 26:19
Leviticus 26:19
உங்கள் வல்லமையின் பெருமையை முறித்து, உங்கள் வானத்தை இரும்பைப்போலவும், உங்கள் பூமியை வெண்கலத்தைப்போலவும் ஆக்குவேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will break | וְשָֽׁבַרְתִּ֖י | šābar | sha-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the pride | גְּא֣וֹן | gāʾôn | ɡa-ONE |
| of your power; | עֻזְּכֶ֑ם | ʿōz | oze |
| and I will make | וְנָֽתַתִּ֤י | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| your heaven | שְׁמֵיכֶם֙ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| as iron, | כַּבַּרְזֶ֔ל | barzel | bahr-ZEL |
| וְאֶֽת | ʾēt | ate | |
| and your earth | אַרְצְכֶ֖ם | ʾereṣ | eh-RETS |
| as brass: | כַּנְּחֻשָֽׁה׃ | nĕḥûšâ | neh-hoo-SHA |
தமிழ் வேதாகமம்