மாற்கு 14:65 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:65
Mark 14:65
அப்பொழுது சிலர் அவர்மேல் துப்பவும், அவருடைய முகத்தை மூடவும், அவரைக் குட்டவும், ஞானதிருஷ்டியினாலே பார்த்துச் சொல் என்று சொல்லவும் தொடங்கினார்கள்; வேலைக்காரரும் அவரைக் கன்னத்தில் அறைந்தார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| began | ἤρξαντό | archomai | AR-hoh-may |
| some | τινες | tis | tees |
| to spit | ἐμπτύειν | emptyō | ame-PTYOO-oh |
| on him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| to cover | περικαλύπτειν | perikalyptō | pay-ree-ka-LYOO-ptoh |
| τὸ | ho | oh | |
| face, | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| to buffet | κολαφίζειν | kolaphizō | koh-la-FEE-zoh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| to say | λέγειν | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Prophesy: | Προφήτευσον | prophēteuō | proh-fay-TAVE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | ho | oh |
| servants | ὑπηρέται | hypēretēs | yoo-pay-RAY-tase |
| with the palms of their hands. | ῥαπίσμασιν | rhapisma | RA-pee-sma |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| did strike | ἔβαλλον | ballō | VAHL-loh |
தமிழ் வேதாகமம்