🏠 Lyrics Chords Bible

மாற்கு 6:39

மாற்கு 6:39
அப்பொழுது, எல்லாரையும் பசும்புல்லின்மேல் பந்திபந்தியாக உட்காரவைக்கும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது எல்லோரையும் பசும்புல்லின்மேல் பந்தி உட்காரவைக்கும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு இயேசு சீஷர்களிடம், “புல்லின் மேல் மக்கள் சிறு சிறு குழுக்களாக உட்காரும்படி சொல்லுங்கள்” என்றார்.

திருவிவிலியம்
அவர் எல்லாரையும் பசும்புல் தரையில் அமரச் செய்யும்படி சீடர்களைப் பணித்தார்.

⇦ Mark 6:38 Mark 6 Mark 6:40 ⇨

King James Version (KJV)
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

American Standard Version (ASV)
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Bible in Basic English (BBE)
And he made them all be seated in groups on the green grass.

Darby English Bible (DBY)
And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.

World English Bible (WEB)
He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

Young's Literal Translation (YLT)
And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

மாற்கு Mark 6:39

And καὶ kai kay
he commanded ἐπέταξεν epitassō ay-pee-TAHS-soh
them αὐτοῖς autos af-TOSE
to make sit down ἀνακλῖναι anaklinō ah-na-KLEE-noh
all πάντας pas pahs
by companies συμπόσια symposion syoom-POH-see-one
συμπόσια symposion syoom-POH-see-one
upon ἐπὶ epi ay-PEE
the τῷ ho oh
green χλωρῷ chlōros hloh-ROSE
grass. χόρτῳ chortos HORE-tose
மாற்கு 6:39 படம்
Tags அப்பொழுது எல்லாரையும் பசும்புல்லின்மேல் பந்திபந்தியாக உட்காரவைக்கும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்
மாற்கு 6:39 Concordance மாற்கு 6:39 Interlinear மாற்கு 6:39 Image

Read Full Chapter : மாற்கு 6

English ⇨ Mark 6:39

தமிழ் வேதாகமம்