நெகேமியா 13:26 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நெகேமியா 13:26
Nehemiah 13:26
இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய சாலொமோன் இதினாலே பாவஞ்செய்தானல்லவா? அவனைப்போன்ற ராஜா அநேகம் ஜாதிகளுக்குள்ளே உண்டாயிருந்ததில்லை; அவன் தன் தேவனாலே சிநேகிக்கப்பட்டவனாயிருந்தான்; தேவன் அவனை இஸ்ரவேலனைத்தின்மேலும் ராஜாவாக வைத்தார்; அப்பபடிப்பட்டவனையும் மறுஜாதியான ஸ்திரீகள் பாவஞ்செய்யப்பண்ணினார்களே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Did not | הֲל֣וֹא | lōʾ | loh |
| by | עַל | ʿal | al |
| these things? | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| sin | חָטָֽא | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֡ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| nations | וּבַגּוֹיִ֣ם | gôy | ɡoy |
| yet among many | הָֽרַבִּים֩ | rab | rahv |
| there no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| was | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| king | מֶ֜לֶךְ | melek | meh-LEK |
| like him, | כָּמֹ֗הוּ | kĕmô | keh-MOH |
| beloved | וְאָה֤וּב | ʾāhab | ah-HAHV |
| of his God, | לֵֽאלֹהָיו֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| who was | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| made | וַיִּתְּנֵ֣הוּ | nātan | na-TAHN |
| and God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| him king | מֶ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| nevertheless | גַּם | gam | ɡahm |
| אוֹת֣וֹ | ʾēt | ate | |
| cause to sin. | הֶֽחֱטִ֔יאוּ | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| women | הַנָּשִׁ֖ים | ʾiššâ | ee-SHA |
| even him did outlandish | הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ | nokrî | noke-REE |
தமிழ் வேதாகமம்