🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 2:22

நீதிமொழிகள் 2:22
துன்மார்க்கரோ பூமியிலிருந்து அறுப்புண்டுபோவார்கள்; துரோகிகள் அதில் இராதபடிக்கு நிர்மூலமாவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கர்களோ பூமியிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுபோவார்கள்; துரோகிகள் அதில் இல்லாதபடி அழிவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பொய்பேசுகிறவர்களும் ஏமாற்றுகிறவர்களும் தம் நாட்டை இழப்பார்கள். தீயவர்கள் தம் சொந்த நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள்.

திருவிவிலியம்
பொல்லாரோ உலகினின்று பூண்டோடு அழிவர்; நயவஞ்சகர் அதனின்று வேரோடு களைந்தெறியப்படுவர்.

Proverbs 2

King James Version (KJV)
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

American Standard Version (ASV)
But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

Bible in Basic English (BBE)
But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.

Darby English Bible (DBY)
but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.

World English Bible (WEB)
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

Young's Literal Translation (YLT)
And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!

நீதிமொழிகள் Proverbs 2:22

But the wicked וּ֭רְשָׁעִים rāšāʿ ra-SHA
from the earth, מֵאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
shall be cut off יִכָּרֵ֑תוּ kārat ka-RAHT
and the transgressors וּ֝בוֹגְדִ֗ים bāgad ba-ɡAHD
shall be rooted out יִסְּח֥וּ nāsaḥ na-SAHK
of it. מִמֶּֽנָּה׃ min meen
நீதிமொழிகள் 2:22 படம்
Tags துன்மார்க்கரோ பூமியிலிருந்து அறுப்புண்டுபோவார்கள் துரோகிகள் அதில் இராதபடிக்கு நிர்மூலமாவார்கள்
நீதிமொழிகள் 2:22 Concordance நீதிமொழிகள் 2:22 Interlinear நீதிமொழிகள் 2:22 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 2

English ⇨ Proverbs 2:22

தமிழ் வேதாகமம்