நீதிமொழிகள் 24:13

நீதிமொழிகள் 24:13
என் மՠΩே, தேனைச் சாப்பிΟு, அது நல்லது; கூட͠Οிலிருந்து ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்கு இன்பமாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, தேனைச் சாப்பிடு, அது நல்லது; கூட்டிலிருந்து ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்கு இன்பமாக இருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
என் மகனே, தேனைப் பருகு. அது நல்லது. தேனடையிலுள்ள தேன் மிகவும் சுவையானது.

திருவிவிலியம்
பிள்ளாய்! தேன் சாப்பிடு, அது நல்லது; கூட்டினின்று ஒழுகும் தேன் உன் வாய்க்குத் தித்திப்பாய் இருக்கும்.

Other Title
26

King James Version (KJV)
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

American Standard Version (ASV)
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

Bible in Basic English (BBE)
My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:

Darby English Bible (DBY)
Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:

World English Bible (WEB)
My son, eat honey, for it is good; The droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:

Young's Literal Translation (YLT)
Eat my son, honey that `is' good, And the honeycomb -- sweet to thy palate.

நீதிமொழிகள் Proverbs 24:13

eat אֱכָל ʾākal ah-HAHL
My son, בְּנִ֣י bēn bane
thou honey, דְבַ֣שׁ dĕbaš deh-VAHSH
because כִּי kee
good; ט֑וֹב ṭôb tove
and the honeycomb, וְנֹ֥פֶת nōpet noh-FET
sweet מָ֝ת֗וֹק mātôq ma-TOKE
to עַל ʿal al
thy taste: חִכֶּֽךָ׃ ḥēk hake



Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 24

தமிழ் வேதாகமம்