🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 24:22

நீதிமொழிகள் 24:22
சடிதியில் அவர்களுடைய ஆபத்து எழும்பும்; அவர்கள் இருவரின் சங்காரத்தையும் அறிந்தவன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
திடீரென அவர்களுடைய ஆபத்து எழும்பும்; அவர்கள் இருவரின் அழிவையும் அறிந்தவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
ஏனென்றால் அத்தகையவர்கள் விரைவில் அழிக்கப்படுவார்கள். தேவனும் அரசனும் தம் எதிரிகளுக்கு எவ்வளவு துன்பத்தைக் கொடுப்பார்கள் என்பது உனக்குத் தெரியாது.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், திடீரென்று அவர்களுக்குக் கேடு வரும்; அந்த இருவரும் எத்தகைய கேட்டை வருவிப்பார்களென்பது யாருக்குத் தெரியும்?

⇦ Proverbs 24:21 Proverbs 24 Proverbs 24:23 ⇨

King James Version (KJV)
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

American Standard Version (ASV)
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

Bible in Basic English (BBE)
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?

Darby English Bible (DBY)
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

World English Bible (WEB)
For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both--who knows?

Young's Literal Translation (YLT)
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!

நீதிமொழிகள் Proverbs 24:22

For כִּֽי kî kee
suddenly; פִ֭תְאֹם pitʾôm peet-OME
shall rise יָק֣וּם qûm koom
their calamity אֵידָ֑ם ʾêd ade
the ruin וּפִ֥יד pîd peed
of them both? שְׁ֝נֵיהֶ֗ם šĕnayim sheh-na-YEEM
and who מִ֣י mî mee
knoweth יוֹדֵֽעַ׃ yādaʿ ya-DA
நீதிமொழிகள் 24:22 படம்
Tags சடிதியில் அவர்களுடைய ஆபத்து எழும்பும் அவர்கள் இருவரின் சங்காரத்தையும் அறிந்தவன் யார்
நீதிமொழிகள் 24:22 Concordance நீதிமொழிகள் 24:22 Interlinear நீதிமொழிகள் 24:22 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 24

English ⇨ Proverbs 24:22

தமிழ் வேதாகமம்