🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 25:15

நீதிமொழிகள் 25:15
நீண்ட பொறுமையினால் பிரபுவையும் சம்மதிக்கப்பண்ணலாம்; இனிய நாவு எலும்பையும் நொறுக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
நீண்ட பொறுமையினால் பிரபுவையும் சம்மதிக்கச்செய்யலாம்; இனிய நாவு எலும்பையும் நொறுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
பொறுமையான பேச்சு யாருடைய சிந்தனையையும் மாற்ற வல்லது. அது அரசனையும் மாற்றும் மென்மையான பேச்சு மிகுந்த வலிமை உடையது.

திருவிவிலியம்
⁽பொறுமை ஆட்சியாளரையும் இணங்கச் செய்யும்; இனிய நா எலும்பையும் நொறுக்கும்.⁾

⇦ Proverbs 25:14 Proverbs 25 Proverbs 25:16 ⇨

King James Version (KJV)
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

American Standard Version (ASV)
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

Bible in Basic English (BBE)
A judge is moved by one who for a long time undergoes wrongs without protest, and by a soft tongue even bone is broken.

Darby English Bible (DBY)
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

World English Bible (WEB)
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.

Young's Literal Translation (YLT)
By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.

நீதிமொழிகள் Proverbs 25:15

By long בְּאֹ֣רֶךְ ʾōrek oh-REK
forbearing אַ֭פַּיִם ʾap af
persuaded, יְפֻתֶּ֣ה pātâ pa-TA
is a prince קָצִ֑ין qāṣîn ka-TSEEN
tongue וְלָשׁ֥וֹן lāšôn la-SHONE
and a soft רַ֝כָּ֗ה rak rahk
breaketh תִּשְׁבָּר šābar sha-VAHR
the bone. גָּֽרֶם׃ gerem ɡeh-REM
நீதிமொழிகள் 25:15 படம்
Tags நீண்ட பொறுமையினால் பிரபுவையும் சம்மதிக்கப்பண்ணலாம் இனிய நாவு எலும்பையும் நொறுக்கும்
நீதிமொழிகள் 25:15 Concordance நீதிமொழிகள் 25:15 Interlinear நீதிமொழிகள் 25:15 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 25

English ⇨ Proverbs 25:15

தமிழ் வேதாகமம்