நீதிமொழிகள் 29:1 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

Proverbs 29:1
அடிக்கடி கடிந்துகொள்ளப்பட்டும் தன் பிடரியைக் கடினப்படுத்துகிறவன் சகாயமின்றிச் சடிதியில் நாசமடைவான்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
He,	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
that being often reproved	תּ֭וֹכָחוֹת	tôkēḥâ	toh-hay-HA
hardeneth	מַקְשֶׁה	qāšâ	ka-SHA
neck,	עֹ֑רֶף	ʿōrep	oh-REF
shall suddenly	פֶּ֥תַע	petaʿ	peh-TA
be destroyed,	יִ֝שָּׁבֵ֗ר	šābar	sha-VAHR
and that without	וְאֵ֣ין	ʾayin	ah-YEEN
remedy.	מַרְפֵּֽא׃	marpēʾ	mahr-PAY

தமிழ் வேதாகமம்