🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 119:114

சங்கீதம் 119:114
என் மறைவிடமும் என் கேடகமும் நீரே; உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய மறைவிடமும் என்னுடைய கேடகமும் நீரே; உம்முடைய வசனத்திற்குக் காத்திருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
என்னை மூடிமறைத்துப் பாதுகாத்துக்கொள்ளும். கர்த்தாவே, நீர் கூறுகிற ஒவ்வொன்றையும் நான் நம்புகிறேன்.

திருவிவிலியம்
⁽நீரே என் புகலிடம்; நீரே என் கேடயம்;␢ உமது வாக்கில்␢ நான் நம்பிக்கை வைக்கின்றேன்.⁾

⇦ Psalm 119:113 Psalm 119 Psalm 119:115 ⇨

King James Version (KJV)
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

American Standard Version (ASV)
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

Bible in Basic English (BBE)
You are my secret place and my breastplate against danger; my hope is in your word.

Darby English Bible (DBY)
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

World English Bible (WEB)
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

Young's Literal Translation (YLT)
My hiding place and my shield `art' Thou, For Thy word I have hoped.

சங்கீதம் Psalm 119:114

my hiding place סִתְרִ֣י sēter say-TER
and my shield: וּמָגִנִּ֣י māgēn ma-ɡANE
Thou אָ֑תָּה ʾattâ ah-TA
in thy word. לִדְבָרְךָ֥ dābār da-VAHR
I hope יִחָֽלְתִּי׃ yāḥal ya-HAHL
சங்கீதம் 119:114 படம்
Tags என் மறைவிடமும் என் கேடகமும் நீரே உம்முடைய வசனத்துக்குக் காத்திருக்கிறேன்
சங்கீதம் 119:114 Concordance சங்கீதம் 119:114 Interlinear சங்கீதம் 119:114 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 119

English ⇨ Psalm 119:114

தமிழ் வேதாகமம்