சங்கீதம் 138:7 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சங்கீதம் 138:7
Psalm 138:7
நான் துன்பத்தின் நடுவில் நடந்தாலும் நீர் என்னை உயிர்ப்பிப்பீர்; என் சத்துருக்களின் கோபத்துக்கு விரோதமாக உமது கையை நீட்டுவீர்; உமது வலதுகரம் என்னை இரட்சிக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Though | אִם | ʾim | eem |
| I walk | אֵלֵ֤ךְ׀ | hālak | ha-LAHK |
| in the midst | בְּקֶ֥רֶב | qereb | keh-REV |
| of trouble, | צָרָ֗ה | ṣārâ | tsa-RA |
| thou wilt revive | תְּחַ֫יֵּ֥נִי | ḥāyâ | ha-YA |
| against | עַ֤ל | ʿal | al |
| the wrath | אַ֣ף | ʾap | af |
| of mine enemies, | אֹ֭יְבַי | ʾōyēb | oh-YAVE |
| me: thou shalt stretch forth | תִּשְׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| thine hand | יָדֶ֑ךָ | yād | yahd |
| shall save me. | וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי | yāšaʿ | ya-SHA |
| and thy right hand | יְמִינֶֽךָ׃ | yāmîn | ya-MEEN |
தமிழ் வேதாகமம்