சங்கீதம் 74:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சங்கீதம் 74:15
Psalm 74:15
ஊற்றையும் ஆற்றையும் பிளந்துவிட்டீர்; மகா நதிகளையும் வற்றிப்போகப்பண்ணினீர்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| didst cleave | בָ֭קַעְתָּ | bāqaʿ | ba-KA |
| the fountain | מַעְיָ֣ן | maʿyān | ma-YAHN |
| and the flood: | וָנָ֑חַל | naḥal | na-HAHL |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| driedst up | ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ | yābēš | ya-VAYSH |
| rivers. | נַהֲר֥וֹת | nāhār | na-HAHR |
| mighty | אֵיתָֽן׃ | ʾêtān | ay-TAHN |
தமிழ் வேதாகமம்