வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 16:19
Revelation 16:19
அப்பொழுது மகா நகரம் மூன்று பங்காகப் பிரிக்கப்பட்டது, புறஜாதிகளுடைய பட்டணங்கள் விழுந்தன. மகா பாபிலோனுக்கு தேவனுடைய உக்கிரமான கோபாக்கினையாகிய மதுவுள்ள பாத்திரத்தைக் கொடுக்கும்படி அது அவருக்கு முன்பாக நினைப்பூட்டப்பட்டது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| divided | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| ἡ | ho | oh | |
| city was | πόλις | polis | POH-lees |
| the | ἡ | ho | oh |
| great | μεγάλη | megas | MAY-gahs |
| into | εἰς | eis | ees |
| three | τρία | treis | trees |
| parts, | μέρη | meros | MAY-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | αἱ | ho | oh |
| cities | πόλεις | polis | POH-lees |
| the | τῶν | ho | oh |
| of nations | ἐθνῶν | ethnos | A-thnose |
| fell: | ἔπεσον· | piptō | PEE-ptoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| Babylon | Βαβυλὼν | babylōn | va-vyoo-LONE |
| ἡ | ho | oh | |
| great | μεγάλη | megas | MAY-gahs |
| came in remembrance | ἐμνήσθη | mnaomai | m-NA-oh-may |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| τοῦ | ho | oh | |
| God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| to give | δοῦναι | didōmi | THEE-thoh-mee |
| unto her | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| the | τὸ | ho | oh |
| cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of wine | οἴνου | oinos | OO-nose |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of fierceness | θυμοῦ | thymos | thyoo-MOSE |
| τῆς | ho | oh | |
| wrath. | ὀργῆς | orgē | ore-GAY |
| of his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
தமிழ் வேதாகமம்