ரோமர் 12:2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ரோமர் 12:2
Romans 12:2
நீங்கள் இந்தப் பிரபஞ்சத்திற்கு ஒத்த வேஷந்தரியாமல், தேவனுடைய நன்மையும் பிரியமும் பரிபூரணமுமான சித்தம் இன்னதென்று பகுத்தறியத்தக்கதாக, உங்கள் மனம் புதிதாகிறதினாலே மறுரூபமாகுங்கள்.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
not
mē — may
மய்
Strong's #3361
be conformed
syschēmatizō — syoo-skay-ma-TEE-zoh
ஸ்யோ-ஸ்கய்-ம-Tஏஏ-ழய்-ஸ்தய்
Strong's #4964
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
to world:
aiōn — ay-ONE
அய்-ஓஃ-னே
Strong's #165
this
toutō — TOO-toh
Tஓஓ-டொஹ்
Strong's #5129
but
alla — al-LA
அல்-ள்A
Strong's #235
be ye transformed
metamorphoō — may-ta-more-FOH-oh
மய்-ட-மொரெ-Fஓஓ-ஸ்தய்
Strong's #3339
by the
ho — oh
டய்
Strong's #3588
renewing
anakainōsis — ah-na-KAY-noh-sees
அஹ்-ன-கய்-ந்ஓஃ-ஸே
Strong's #342
ho — oh
டோ
Strong's #3588
of mind,
nous — noos
னொஹ்-ஓSஏ
Strong's #3563
your
hymōn — yoo-MONE
யோ-Mஓந்ஏ
Strong's #5216
that
eis — ees
ஈஸ்
Strong's #1519
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
may prove
dokimazō — thoh-kee-MA-zoh
தொஹ்-கே-MA-ழேன்
Strong's #1381
ye
hymas — yoo-MAHS
யோ-MAஃS
Strong's #5209
what
tis — tees
டே
Strong's #5101
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
will
thelēma — THAY-lay-ma
TஃAY-லய்-ம
Strong's #2307
ho — oh
டோ
Strong's #3588
of God.
theos — thay-OSE
தய்-ஓஓ
Strong's #2316
that
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
good,
agathos — ah-ga-THOSE
அஹ்-க-Tஃஓந்ஏ
Strong's #18
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
acceptable,
euarestos — ave-AH-ray-stose
அவெ-Aஃ-ரய்-ஸ்டொனெ
Strong's #2101
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
perfect,
teleios — TAY-lee-ose
TAY-லே-ஒனெ
Strong's #5046