ரூத் 1:1 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் ரூத் 1:1

Ruth 1:1
நியாயாதிபதிகள் நியாயம் விசாரித்துவரும் நாட்களில், தேசத்திலே பஞ்சம் உண்டாயிற்று; அப்பொழுது யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானாகிய ஒரு மனுஷன் தன் மனைவியோடும் இரண்டு குமாரரோடுங்கூட மோவாப் தேசத்திலே போய்ச் சஞ்சரித்தான்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Now it came to pass וַיְהִ֗י hāyâ ha-YA
in the days בִּימֵי֙ yôm yome
when the judges שְׁפֹ֣ט šāpaṭ sha-FAHT
ruled, הַשֹּֽׁפְטִ֔ים šāpaṭ sha-FAHT
that there was וַיְהִ֥י hāyâ ha-YA
a famine רָעָ֖ב rāʿāb ra-AV
in the land. בָּאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
went וַיֵּ֨לֶךְ hālak ha-LAHK
And a certain man אִ֜ישׁ ʾîš eesh
מִבֵּ֧ית
of Bethlehem-judah לֶ֣חֶם bêt leḥem bate leh-HEM
יְהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
to sojourn לָגוּר֙ gûr ɡoor
in the country בִּשְׂדֵ֣י śāde sa-DEH
of Moab, מוֹאָ֔ב môʾāb moh-AV
he, ה֥וּא hûʾ hoo
and his wife, וְאִשְׁתּ֖וֹ ʾiššâ ee-SHA
and his two וּשְׁנֵ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
sons. בָנָֽיו׃ bēn bane
← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்