சகரியா 11:11 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் சகரியா 11:11
Zechariah 11:11
அந்நாளிலே அது அற்றுப்போயிற்று; அப்படியே மந்தையில் எனக்குக் காத்திருந்த சிறுமைப்பட்டவைகள் அது கர்த்தருடைய வார்த்தையென்று அறிந்துகொண்டன.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it was broken | וַתֻּפַ֖ר | pārar | pa-RAHR |
| day: | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| in that | הַה֑וּא | hûʾ | hoo |
| me knew | וַיֵּדְע֨וּ | yādaʿ | ya-DA |
| and so | כֵ֜ן | kēn | kane |
| the poor | עֲנִיֵּ֤י | ʿānî | ah-NEE |
| of the flock | הַצֹּאן֙ | ṣōn | tsone |
| that waited upon | הַשֹּׁמְרִ֣ים | šāmar | sha-MAHR |
| אֹתִ֔י | ʾēt | ate | |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| the word | דְבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord. | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| it | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
தமிழ் வேதாகமம்