English

2 கொரிந்தியர் 8:2

2 கொரிந்தியர் 8:2
அவர்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்தினாலே சோதிக்கப்படுகையில், கொடிய தரித்திரமுடையவர்களாயிருந்தும், தங்கள் பரிபூரண சந்தோஷத்தினாலே மிகுந்த உதாரத்துவமாய்க் கொடுத்தார்கள்.

2 கொரிந்தியர் 8:2 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

American Standard Version (ASV)

how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

Bible in Basic English (BBE)

How while they were undergoing every sort of trouble, and were in the greatest need, they took all the greater joy in being able to give freely to the needs of others.

Darby English Bible (DBY)

that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their [free-hearted] liberality.

World English Bible (WEB)

how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.

Young’s Literal Translation (YLT)

because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;

2 கொரிந்தியர் 8:2 ஆங்கிலத்தில்

avarkal Mikuntha Upaththiravaththinaalae Sothikkappadukaiyil, Kotiya Thariththiramutaiyavarkalaayirunthum, Thangal Paripoorana Santhoshaththinaalae Mikuntha Uthaaraththuvamaayk Koduththaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 கொரிந்தியர் 8