English

2 கொரிந்தியர் 8:3

2 கொரிந்தியர் 8:3
மேலும் அவர்கள் தங்கள் திராணிக்குத் தக்கதாகவும், தங்கள் திராணிக்கு மிஞ்சியும் கொடுக்க தாங்களே மனதுள்ளவர்களாயிருந்தார்களென்பதற்கு, நான் சாட்சியாயிருக்கிறேன்.

2 கொரிந்தியர் 8:3 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

American Standard Version (ASV)

For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, `they gave’ of their own accord,

Bible in Basic English (BBE)

For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,

Darby English Bible (DBY)

For according to [their] power, I bear witness, and beyond [their] power, [they were] willing of their own accord,

World English Bible (WEB)

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,

Young’s Literal Translation (YLT)

because, according to `their’ power, I testify, and above `their’ power, they were willing of themselves,

2 கொரிந்தியர் 8:3 ஆங்கிலத்தில்

maelum Avarkal Thangal Thiraannikkuth Thakkathaakavum, Thangal Thiraannikku Minjiyum Kodukka Thaangalae Manathullavarkalaayirunthaarkalenpatharku, Naan Saatchiyaayirukkiraen.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 கொரிந்தியர் 8