🏠 Lyrics Chords Bible

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:44

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:44
மற்றவர்களில் சிலர் பலகைகள்மேலும், சிலர் கப்பல் துண்டுகள்மேலும் போய்க் கரையேறவும் கட்டளையிட்டான்; இவ்விதமாய் எல்லாரும் தப்பிக் கரைசேர்ந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மற்றவர்களில் சிலர் பலகைகள்மேலும், சிலர் கப்பலின் உடைந்த துண்டுகள்மேல் உட்கார்ந்து கரையேறவும் கட்டளையிட்டான்; இவ்விதமாக எல்லோரும் தப்பிக் கரைசேர்ந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிற மக்கள் மரப் பலகைகளையோ கப்பலின் உடைந்த பகுதிகளையோ பிடித்து நீந்தினர். இவ்வாறு எல்லா மக்களும் நிலத்தை அடைந்தனர். மக்களில் ஒருவரும் இறக்கவில்லை.

திருவிவிலியம்
மற்றவர்கள் பலகைகளையாவது கப்பலின் உடைந்த துண்டுகளையாவது பற்றிக் கொண்டு கரைசேரவும் ஆணை பிறப்பித்தார். இவ்வாறு எல்லாரும் பாதுகாப்பாய்க் கரை சேர்ந்தார்கள்.

Acts 27

King James Version (KJV)
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

American Standard Version (ASV)
and the rest, some on planks, and some on `other' things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest, some on boards and some on things from the ship. And so it came about that they all got safe to land.

Darby English Bible (DBY)
and the rest, some on boards, some on some of the things [that came] from the ship; and thus it came to pass that all got safe to land.

World English Bible (WEB)
and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.

Young's Literal Translation (YLT)
and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 27:44

And	καὶ	kai	kay
the	τοὺς	ho	oh
rest,	λοιποὺς	loipoi	loo-POO
some	οὓς	hos	ose
	μὲν	men	mane
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
boards,	σανίσιν	sanis	sa-NEES
some	οὓς	hos	ose
and	δὲ	de	thay
on	ἐπί	epi	ay-PEE
	τινων	tis	tees
	τῶν	ho	oh
of	ἀπὸ	apo	ah-POH
the	τοῦ	ho	oh
ship.	πλοίου	ploion	PLOO-one
And	καὶ	kai	kay
so	οὕτως	houtō	OO-toh
it came to pass,	ἐγένετο	ginomai	GEE-noh-may
all	πάντας	pas	pahs
that they escaped safe	διασωθῆναι	diasōzō	thee-ah-SOH-zoh
to	ἐπὶ	epi	ay-PEE
	τὴν	ho	oh
land.	γῆν	gē	gay

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:44 படம்

Tags மற்றவர்களில் சிலர் பலகைகள்மேலும் சிலர் கப்பல் துண்டுகள்மேலும் போய்க் கரையேறவும் கட்டளையிட்டான் இவ்விதமாய் எல்லாரும் தப்பிக் கரைசேர்ந்தார்கள்

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:44 Concordance அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:44 Interlinear அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27:44 Image

Read Full Chapter : அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 27

English ⇨ Acts 27:44

இணை வசனம்

அப்போஸ்தலர் 27:22
ஆகிலும், திடமனதாயிருங்களென்று இப்பொழுது உங்களுக்குத் தைரியஞ்சொல்லுகிறேன். கப்பற்சேதமேயல்லாமல் உங்களில் ஒருவனுக்கும் பிராணச்சேதம் வராது.

அப்போஸ்தலர் 27:24
பவுலே, பயப்படாதே, நீ இராயனுக்கு முன்பாக நிற்கவேண்டும். இதோ, உன்னுடனேகூட யாத்திரைபண்ணுகிற யாவரையும் தேவன் உனக்குத் தயவுபண்ணினார் என்றான்.

யோவான் 6:39
அவர் எனக்குத் தந்தவைகளில் ஒன்றையும் நான் இழந்துபோகாமல், கடைசிநாளில் அவைகளை எழுப்புவதே என்னை அனுப்பின பிதாவின் சித்தமாயிருக்கிறது.

அப்போஸ்தலர் 27:31
பவுல் நூற்றுக்கு அதிபதியையும் சேவகரையும் நோக்கி: இவர்கள் கப்பலிலிராவிட்டால் நீங்கள் தப்பிப் பிழைக்கமாட்டீர்கள் என்றான்.

சங்கீதம் 107:28
அப்பொழுது தங்கள் ஆபத்திலே அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறார்கள், அவர்கள் இக்கட்டுகளுக்கு அவர்களை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிறார்.

1 பேதுரு 4:18
நீதிமானே இரட்சிக்கப்படுவது அரிதானால், பக்தியில்லாதவனும் பாவியும் எங்கே நிற்பான்?

2 கொரிந்தியர் 1:8
ஆகையால் சகோதரரே, ஆசியாவில் எங்களுக்கு நேரிட்ட உபத்திரவத்தை நீங்கள் அறியாதிருக்க எங்களுக்கு மனதில்லை. என்னவெனில், பிழைப்போம் என்ற நம்பிக்கை அற்றுப்போகத்தக்கதாக, எங்கள் பலத்திற்கு மிஞ்சின அதிக பாரமான வருத்தம் எங்களுக்கு உண்டாயிற்று.

ஆமோஸ் 9:9
இதோ, ஜல்லடையினால் சலித்தரிக்கிறதுபோல் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை எல்லா ஜாதிகளுக்குள்ளும் சலித்தரிக்கும்படிக்கு நான் கட்டளையிடுவேன்; ஆனாலும் ஒரு கோதுமைமணியும் தரையிலே விழுவதில்லை.

தமிழ் வேதாகமம்