🏠 Lyrics Chords Bible

கொலோசெயர் 1:19

கொலோசெயர் 1:19
சகல பரிபூரணமும் அவருக்குள்ளே வாசமாயிருக்கவும்,

Tamil Indian Revised Version
எல்லாப் பரிபூரணமும் அவருக்குள்ளே வாசமாக இருக்கவும்,

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவில் சகலமும் வாழ்வதே தேவனுடைய விருப்பமாக இருந்தது.

திருவிவிலியம்
⁽தம் முழுநிறைவும்␢ அவருள் குடிகொள்ளக்␢ கடவுள் திருவுளம் கொண்டார்.⁾

⇦ Colossians 1:18 Colossians 1 Colossians 1:20 ⇨

King James Version (KJV)
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

American Standard Version (ASV)
For it was the good pleasure `of the Father' that in him should all the fulness dwell;

Bible in Basic English (BBE)
For God in full measure was pleased to be in him;

Darby English Bible (DBY)
for in him all the fulness [of the Godhead] was pleased to dwell,

World English Bible (WEB)
For all the fullness was pleased to dwell in him;

Young's Literal Translation (YLT)
because in him it did please all the fulness to tabernacle,

கொலோசெயர் Colossians 1:19

For that ὅτι hoti OH-tee
in ἐν en ane
him αὐτῷ autos af-TOSE
it pleased εὐδόκησεν eudokeō ave-thoh-KAY-oh
all πᾶν pas pahs
τὸ ho oh
fulness πλήρωμα plērōma PLAY-roh-ma
should dwell; κατοικῆσαι katoikeō ka-too-KAY-oh
கொலோசெயர் 1:19 படம்
Tags சகல பரிபூரணமும் அவருக்குள்ளே வாசமாயிருக்கவும்
கொலோசெயர் 1:19 Concordance கொலோசெயர் 1:19 Interlinear கொலோசெயர் 1:19 Image

Read Full Chapter : கொலோசெயர் 1

English ⇨ Colossians 1:19

தமிழ் வேதாகமம்