🏠 Lyrics Chords Bible

எசேக்கியேல் 40:26

எசேக்கியேல் 40:26
அதில் ஏறுகிறதற்கு ஏழு படிகளிருந்தது; அதற்கு முன்பாக அதின்மண்டபங்களும் இருந்தது, அதின் தூணாதாரங்களில் சித்திரிக்கப்பட்ட பேரீச்சமரங்களும் இந்தப் புறத்தில் ஒன்றும் அந்தப்புறத்தில் ஒன்றுமாக இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அதில் ஏறுகிறதற்கு ஏழு படிகள் இருந்தது; அதற்கு முன்பாக அதின் மண்டபங்களும் இருந்தது; அதின் தூணாதாரங்களில் செதுக்கப்பட்ட பேரீச்சமரங்களும் இந்தப் பக்கத்தில் ஒன்றும் அந்தப் பக்கத்தில் ஒன்றுமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
வாசலில் ஏழு படிகள் மேல் நோக்கிச் சென்றன. அதன் மண்டபம் நுழைவாயிலின் உட்புறமாக கடைசியில் இருந்தது. சுவர்கள் மேல் இரு பக்கமும் பேரீச்ச மர உருவங்கள் செதுக்கப்பட்டிருந்தன.

திருவிவிலியம்
அதற்கு ஏறிச்செல்ல ஏழு படிகள் இருந்தன. முன்பக்கம் புகுமுக மண்டபம் இருந்தது. அதன் இருபக்கமிருந்த புடைநிலைகளில் பேரீச்சமர வடிவங்கள் இருந்தன.

⇦ Ezekiel 40:25 Ezekiel 40 Ezekiel 40:27 ⇨

King James Version (KJV)
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

American Standard Version (ASV)
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them; and it had palm-trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And there were seven steps up to it, and its covered way went inside: and it had palm-trees, one on this side and one on that, on its uprights.

Darby English Bible (DBY)
And there were seven steps to go up to it; and its projections were before them; and it had palm-trees, one on this side and one on that side, upon its posts.

World English Bible (WEB)
There were seven steps to go up to it, and the arches of it were before them; and it had palm trees, one on this side, and another on that side, on the posts of it.

Young's Literal Translation (YLT)
and seven steps `are' its ascent, and its arches `are' before them, and palm-trees `are' to it, one on this side, and one on that side, at its posts;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:26

steps וּמַעֲל֤וֹת maʿălâ ma-uh-LA
And seven שִׁבְעָה֙ šebaʿ sheh-VA
to go up עֹֽלוֹתָ֔ו ʿōlâ oh-LA
to it, and the arches וְאֵלַמָּ֖ו ʾêlām ay-LAHM
thereof before לִפְנֵיהֶ֑ם pānîm pa-NEEM
them: and it had palm trees, וְתִמֹרִ֣ים timmōr tee-MORE
ל֗וֹ
one אֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
on this side, מִפּ֛וֹ pō poh
and another וְאֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
on that side, מִפּ֖וֹ pō poh
upon אֶל ʾēl ale
the posts thereof. אֵילָֽו׃ ʾayil ah-YEEL
எசேக்கியேல் 40:26 படம்
Tags அதில் ஏறுகிறதற்கு ஏழு படிகளிருந்தது அதற்கு முன்பாக அதின்மண்டபங்களும் இருந்தது அதின் தூணாதாரங்களில் சித்திரிக்கப்பட்ட பேரீச்சமரங்களும் இந்தப் புறத்தில் ஒன்றும் அந்தப்புறத்தில் ஒன்றுமாக இருந்தது
எசேக்கியேல் 40:26 Concordance எசேக்கியேல் 40:26 Interlinear எசேக்கியேல் 40:26 Image

Read Full Chapter : எசேக்கியேல் 40

English ⇨ Ezekiel 40:26

தமிழ் வேதாகமம்