🏠 Lyrics Chords Bible

எசேக்கியேல் 40:48

எசேக்கியேல் 40:48
பின்பு அவர் என்னை ஆலய மண்டபத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய் மண்டபத்தின் தூணாதாரத்தை இந்தப்புறத்தில் ஐந்து முழமும் அந்தப்புறத்தில் ஐந்து முழமுமாக அளந்தார்; வாசலின் அகலம் இந்தப்புறம் மூன்றுமுழமும் அந்தப்புறம் மூன்றுமுழமுமாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர் என்னை ஆலய மண்டபத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், மண்டபத்தின் தூணாதாரத்தை இந்தப்பக்கத்தில் ஐந்து முழமும் அந்தப்பக்கத்தில் ஐந்து முழமுமாக அளந்தார்; வாசலின் அகலம் இந்தப்புறம் மூன்று முழமும் அந்தப்பக்கம் மூன்று முழமுமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு, அம்மனிதன் என்னை ஆலய மண்டபத்துக்குக் கொண்டுபோனான். மண்டபத்தின் இரு பக்கங்களிலும் இருந்த சுவர்களை அளந்தான். ஒவ்வொரு பக்கச்சுவரின் கனம் 5 முழமாகவும் அகலம் 3 முழமாகவும் இருந்தது. அவைகளுக்குள் இருந்த இடைவெளி 14 முழமாயிருந்தது.

திருவிவிலியம்
அவர் என்னைக் கோவிலின் புகுமுக மண்டபத்திற்கு அழைத்து வந்து, அதன் புடைநிலைகளை அளந்தார். அது ஒரு பக்கம் ஐந்து முழமும் மறுபக்கம் ஐந்து முழமும் இருந்தது. வாயிலின் அகலம் பதினான்கு முழம்; அதன் புடைநிலைகள் ஒரு பக்கம் மூன்று முழம், மறுபக்கம் மூன்று முழம்.

⇦ Ezekiel 40:47 Ezekiel 40 Ezekiel 40:49 ⇨

King James Version (KJV)
And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Bible in Basic English (BBE)
Then he took me to the covered way before the house, and took the measure of its uprights, five cubits on one side and five cubits on the other: and the doorway was fourteen cubits wide; and the side-walls of the doorway were three cubits on one side and three cubits on the other.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side.

World English Bible (WEB)
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:48

And he brought וַיְבִאֵנִי֮ bôʾ boh
me to אֶל ʾēl ale
the porch אֻלָ֣ם ʾûlām oo-LAHM
of the house, הַבַּיִת֒ bayit ba-YEET
and measured וַיָּ֙מָד֙ mādad ma-DAHD
post אֵ֣ל ʾayil ah-YEEL
of the porch, אֻלָ֔ם ʾûlām oo-LAHM
five חָמֵ֤שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
cubits אַמּוֹת֙ ʾammâ ah-MA
on this side, מִפֹּ֔ה pō poh
and five וְחָמֵ֥שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
cubits אַמּ֖וֹת ʾammâ ah-MA
on that side: מִפֹּ֑ה pō poh
and the breadth וְרֹ֣חַב rōḥab roh-HAHV
of the gate הַשַּׁ֔עַר šaʿar sha-AR
three שָׁלֹ֤שׁ šālôš sha-LOHSH
cubits אַמּוֹת֙ ʾammâ ah-MA
on this side, מִפּ֔וֹ pō poh
and three וְשָׁלֹ֥שׁ šālôš sha-LOHSH
cubits on that side. אַמּ֖וֹת ʾammâ ah-MA
מִפּֽוֹ׃ pō poh
எசேக்கியேல் 40:48 படம்
Tags பின்பு அவர் என்னை ஆலய மண்டபத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய் மண்டபத்தின் தூணாதாரத்தை இந்தப்புறத்தில் ஐந்து முழமும் அந்தப்புறத்தில் ஐந்து முழமுமாக அளந்தார் வாசலின் அகலம் இந்தப்புறம் மூன்றுமுழமும் அந்தப்புறம் மூன்றுமுழமுமாயிருந்தது
எசேக்கியேல் 40:48 Concordance எசேக்கியேல் 40:48 Interlinear எசேக்கியேல் 40:48 Image

Read Full Chapter : எசேக்கியேல் 40

English ⇨ Ezekiel 40:48

தமிழ் வேதாகமம்