எசேக்கியேல் 45:10
எசேக்கியேல் 45:10
சுமுத்திரையான தராசும், சுமுத்திரையான மரக்காலும், சுமுத்திரையான அளவுகுடமும் உங்களுக்கு இருக்கக்கடவது.
Tamil Indian Revised Version
உண்மையான எடை காட்டும் தராசும், சரியான அளவுள்ள மரக்காலும், சரியான அளவுள்ள குடமும் உங்களுக்கு இருக்கட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“ஜனங்களை ஏமாற்றுவதை விடுங்கள். சரியான படிக்கற்களையும் அளவு கோல்களையும் பயன்படுத்துங்கள்!
திருவிவிலியம்
உங்களிடம் சரியான எடைக்கருவிகள் இருக்க வேண்டும். சரியான எடையுடைய மரக்காலும் சரியான அளவுடைய குடமும் உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்.
King James Version (KJV)
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
American Standard Version (ASV)
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Bible in Basic English (BBE)
Have true scales and a true ephah and a true bath.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
World English Bible (WEB)
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Young's Literal Translation (YLT)
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.
எசேக்கியேல் Ezekiel 45:10
| balances, | מֹֽאזְנֵי | mōʾzēn | moh-ZANE |
| just | צֶ֧דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| ephah, | וְאֵֽיפַת | ʾêpâ | ay-FA |
| and a just | צֶ֛דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| bath. | וּבַת | bat | baht |
| and a just | צֶ֖דֶק | ṣedeq | tseh-DEK |
| Ye shall have | יְהִ֥י | hāyâ | ha-YA |
| לָכֶֽם׃ |
Read Full Chapter : எசேக்கியேல் 45
தமிழ் வேதாகமம்