🏠 Lyrics Chords Bible

எசேக்கியேல் 45:19

எசேக்கியேல் 45:19
பாவநிவாரணபலியின் இரத்தத்திலே கொஞ்சம் ஆசாரியன் எடுத்து, ஆலயத்தின் வாசல் நிலைகளிலும், பலிபீடத்துச் சட்டத்தின் நாலு கோடிகளிலும், உட்பிராகாரத்தின வாசல்நிலைகளிலும் பூசக்கடவன்.

Tamil Indian Revised Version
பாவநிவாரணபலியின் இரத்தத்திலே கொஞ்சம் ஆசாரியன் எடுத்து, ஆலயத்தின் வாசல் நிலைகளிலும், பலிபீடத்துச் சட்டத்தின் நான்கு மூலைகளிலும், உள்முற்றத்தின் வாசல் நிலைகளிலும் பூசுவானாக.

Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியன் பாவப் பரிகார இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து ஆலயத்தின் வாசல் தூண்களிலும் பலிபீடத்தின் சட்டத்து நான்கு மூலைகளிலும் உட்பிரகாரத்தின் வாசல் நிலைகளிலும் பூச வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
குரு பாவம் போக்கும் பலியின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, அதைக் கோவிலின் கதவு நிலைகளிலும், பீடத்து விளிம்பின் நான்கு முனைகளிலும், உள் முற்றத்தின் வாயில் நிலைகளிலும் பூச வேண்டும்.

⇦ Ezekiel 45:18 Ezekiel 45 Ezekiel 45:20 ⇨

King James Version (KJV)
And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

American Standard Version (ASV)
And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the door-posts of the house, and upon the four corners of the ledge of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to take some of the blood of the sin-offering and put it on the uprights at the sides of the doors of the house, and on the four angles of the shelf of the altar, and on the sides of the doorway of the inner square.

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.

World English Bible (WEB)
The priest shall take of the blood of the sin-offering, and put it on the door-posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.

எசேக்கியேல் Ezekiel 45:19

shall take וְלָקַ֨ח lāqaḥ la-KAHK
And the priest הַכֹּהֵ֜ן kōhēn koh-HANE
of the blood מִדַּ֣ם dām dahm
of the sin offering, הַחַטָּ֗את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
and put וְנָתַן֙ nātan na-TAHN
upon אֶל ʾēl ale
the posts מְזוּזַ֣ת mĕzûzâ meh-zoo-ZA
of the house, הַבַּ֔יִת bayit ba-YEET
and upon וְאֶל ʾēl ale
the four אַרְבַּ֛ע ʾarbaʿ ar-BA
corners פִּנּ֥וֹת pinnâ pee-NA
of the settle הָעֲזָרָ֖ה ʿăzārâ uh-za-RA
of the altar, לַמִּזְבֵּ֑חַ mizbēaḥ meez-BAY-ak
and upon וְעַ֨ל ʿal al
the posts מְזוּזַ֔ת mĕzûzâ meh-zoo-ZA
of the gate שַׁ֖עַר šaʿar sha-AR
court. הֶחָצֵ֥ר ḥāṣēr ha-TSARE
of the inner הַפְּנִימִֽית׃ pĕnîmî peh-nee-MEE
எசேக்கியேல் 45:19 படம்
Tags பாவநிவாரணபலியின் இரத்தத்திலே கொஞ்சம் ஆசாரியன் எடுத்து ஆலயத்தின் வாசல் நிலைகளிலும் பலிபீடத்துச் சட்டத்தின் நாலு கோடிகளிலும் உட்பிராகாரத்தின வாசல்நிலைகளிலும் பூசக்கடவன்
எசேக்கியேல் 45:19 Concordance எசேக்கியேல் 45:19 Interlinear எசேக்கியேல் 45:19 Image

Read Full Chapter : எசேக்கியேல் 45

English ⇨ Ezekiel 45:19

தமிழ் வேதாகமம்