யோபு 36:4

யோபு 36:4
மெய்யாகவே என் வார்த்தைகள் பொய்யற்றிருக்கும்; உம்மோடே பேசுகிறவன் அறிவில் தேறினவன்.

Tamil Indian Revised Version
மெய்யாகவே என் வார்த்தைகள் பொய்யில்லாமல் இருக்கும்; உம்முடன் பேசுகிறவன் அறிவில் தேறினவன்.

Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, நான் உண்மையைக் கூறிக் கொண்டிருக்கிறேன். நான் எதைக் குறித்துப் பேசுகிறேன் என்று நான் அறிவேன்.

திருவிவிலியம்
⁽ஏனெனில், மெய்யாகவே␢ பொய்யன்று என் சொற்கள்;␢ அறிவுநிறைந்த நான் உம் நடுவே உள்ளேன்.⁾

King James Version (KJV)
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

American Standard Version (ASV)
For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.

Bible in Basic English (BBE)
For truly my words are not false; one who has all knowledge is talking with you.

Darby English Bible (DBY)
For truly my words shall be no falsehood: one perfect in knowledge is with thee.

Webster's Bible (WBT)
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

World English Bible (WEB)
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.

Young's Literal Translation (YLT)
For, truly, my words `are' not false, The perfect in knowledge `is' with thee.

யோபு Job 36:4

For כִּֽי kee
truly אָ֭מְנָם ʾomnām ome-NAHM
not לֹא lōʾ loh
false: שֶׁ֣קֶר šeqer sheh-KER
my words מִלָּ֑י millâ mee-LA
he that is perfect תְּמִ֖ים tāmîm ta-MEEM
in knowledge דֵּע֣וֹת dēʿâ day-AH
with thee. עִמָּֽךְ׃ ʿim eem



Read Full Chapter : யோபு 36

தமிழ் வேதாகமம்