மாற்கு 12:3

மாற்கு 12:3
அவர்கள் அவனைப்பிடித்து, அடித்து, வெறுமையாய் அனுப்பிவிட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் அவனைப் பிடித்து, அடித்து, வெறுமையாக அனுப்பிவிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் விவசாயிகள் அவனைப் பிடித்துக் கட்டிவைத்து அடித்து வெறுங்கையோடு அனுப்பினர்.

திருவிவிலியம்
ஆனால், அவர்கள் அவரைப் பிடித்து நையப்புடைத்து வெறுங்கையராய் அனுப்பினார்கள்.

King James Version (KJV)
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

American Standard Version (ASV)
And they took him, and beat him, and sent him away empty.

Bible in Basic English (BBE)
And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.

Darby English Bible (DBY)
But they took him, and beat [him], and sent [him] away empty.

World English Bible (WEB)
They took him, beat him, and sent him away empty.

Young's Literal Translation (YLT)
and they, having taken him, did severely beat `him', and did send him away empty.

மாற்கு Mark 12:3

they οἱ ho oh
And δὲ de thay
caught λαβόντες lambanō lahm-VA-noh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and beat ἔδειραν derō THAY-roh
and καὶ kai kay
sent away ἀπέστειλαν apostellō ah-poh-STALE-loh
empty. κενόν kenos kay-NOSE



Read Full Chapter : மாற்கு 12

தமிழ் வேதாகமம்