🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 12:6

சங்கீதம் 12:6
கர்த்தருடைய சொற்கள் மண்குகையில் ஏழுதரம் உருக்கி புடமிடப்பட்ட வெள்ளிக்கொப்பான சுத்த சொற்களாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய சொற்கள் மண் உலையிலே ஏழுதரம் உருக்கி, புடமிடப்பட்ட வெள்ளிக்கு இணையான சுத்தசொற்களாக இருக்கின்றன.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய சொற்கள் உண்மையும் தூய்மையுமானவை. நெருப்பில் உருக்கப்பட்ட வெள்ளியைப்போல் அவை தூய்மையானவை. ஏழுமுறை உருக்கித் தூய்மையாக்கப்பட்ட வெள்ளியைப் போல் அவை தூய்மையானவை.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரின் வாக்குறுதிகள்␢ கலப்பற்ற வாக்குறுதிகள்;␢ மண் உலையில் தூய்மையாக்கப்பட்ட␢ வெள்ளி போன்றவை;␢ ஏழுமுறை புடமிடப்பட்டவை.⁾

⇦ Psalm 12:5 Psalm 12 Psalm 12:7 ⇨

King James Version (KJV)
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

American Standard Version (ASV)
The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.

Bible in Basic English (BBE)
The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.

Darby English Bible (DBY)
The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times.

Webster's Bible (WBT)
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.

World English Bible (WEB)
The words of Yahweh are flawless words, As silver refined in a clay furnace, purified seven times.

Young's Literal Translation (YLT)
Sayings of Jehovah `are' pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

சங்கீதம் Psalm 12:6

The words אִֽמֲר֣וֹת ʾimrâ eem-RA
of the Lord יְהוָה֮ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
words: אֲמָר֪וֹת ʾimrâ eem-RA
pure טְהֹ֫ר֥וֹת ṭāhôr ta-HORE
silver כֶּ֣סֶף kesep keh-SEF
tried צָ֭רוּף ṣārap tsa-RAHF
in a furnace בַּעֲלִ֣יל ʿălîl uh-LEEL
of earth, לָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
purified מְ֝זֻקָּ֗ק zāqaq za-KAHK
seven times. שִׁבְעָתָֽיִם׃ šibʿātayim sheev-ah-ta-YEEM
சங்கீதம் 12:6 படம்
Tags கர்த்தருடைய சொற்கள் மண்குகையில் ஏழுதரம் உருக்கி புடமிடப்பட்ட வெள்ளிக்கொப்பான சுத்த சொற்களாயிருக்கிறது
சங்கீதம் 12:6 Concordance சங்கீதம் 12:6 Interlinear சங்கீதம் 12:6 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 12

English ⇨ Psalm 12:6

தமிழ் வேதாகமம்