English

சங்கீதம் 19:8

சங்கீதம் 19:8
கர்த்தருடைய நியாயங்கள் செம்மையும், இருதயத்தைச் சந்தோஷிப்பிக்கிறதுமாயிருக்கிறது; கர்த்தருடைய கற்பனை தூய்மையும், கண்களைத் தெளிவிக்கிறதுமாயிருக்கிறது.

சங்கீதம் 19:8 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

American Standard Version (ASV)

The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

Bible in Basic English (BBE)

The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.

Darby English Bible (DBY)

The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes;

Webster’s Bible (WBT)

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

World English Bible (WEB)

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

Young’s Literal Translation (YLT)

The precepts of Jehovah `are’ upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah `is’ pure, enlightening the eyes,

சங்கீதம் 19:8 ஆங்கிலத்தில்

karththarutaiya Niyaayangal Semmaiyum, Iruthayaththaich Santhoshippikkirathumaayirukkirathu; Karththarutaiya Karpanai Thooymaiyum, Kannkalaith Thelivikkirathumaayirukkirathu.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 19